American equities are falling out of step with their global peers, lagging by roughly 9%—the biggest divide since 2009—amid currency shifts and a revival of interest in foreign markets.

Image: Bloomberg