Returns - S&P 500 Price Index and Implied Trend Growth Rate

With the S&P 500 having reached the upper trend channel, is it reasonable for U.S. equity investors to expect high returns in the coming years?

Image: Deutsche Bank

S&P 500 Price Index and Implied Trend Growth Rate